Páginas

sábado, 28 de agosto de 2010

Hopefully Laughing

We all should try to look into things with different perspectives. Who said it is easy? Who said we want to?
We seem to hang on to hope, as if it were as solid as rope.
We swim in dreams, as if they were as liquid-perfect as streams.
We wonder "what-ifs", as certain as when we wander in cliffs.
In the end, we embrace or abandon our souls, as if we were dealing with simple goals.
We laugh, we cry, and then we cry again hopefully laughing this time.

Rodrigo A.

Tradução:

Todos deveríamos tentar olhar para as coisas de perspectivas diferentes.
Quem disse que é fácil? Quem disse que queremos?
Parece que nos agarramos as esperanças, como se fossem sólidas como cordas.
Nós nadamos em sonhos, como se nadássemos em perfeitamente-líquidos riachos.
Nós nos perguntamos "Mas e se", tão certos como quando vagamos em falésias.
No fim, abraçamos ou abandonamos as nossas almas, como se estivéssemos lidando com simples metas.
Nós rimos, nós choramos, e então nós choramos novamente esperando rir ao mesmo tempo.

Rodrigo A.

Nenhum comentário:

Postar um comentário